Prólogo

Una tarde de vacaciones, decidimos tomarnos fotografías Purikura (fotomatón) para conmemorar nuestra relación en un centro de juegos frente a una estación de tren.  

“Sakuto-kun, ¿qué modelo prefieres?”

“Hmm… honestamente, no entiendo realmente estas cosas”.

—Bueno, yo tampoco estoy familiarizado, pero déjamelo a mí, por favor.  

Diciendo esto, Chikage Usami tocó tímidamente el brazo derecho de Sakuto-kun, también conocido como Sakuto Takayashiki.

Su piel era tan blanca como la nieve y sus pálidos labios de melocotón eran tan frescos como la fruta.

Se ató el pelo del lado izquierdo con una cinta y, debajo, su pequeña oreja se veía linda. Tal vez le dé vergüenza que la vean de lado, ya que no suele mostrar ese lado.  

Ella siempre se sitúa a la derecha de Sakuto, asomándose con sus grandes ojos redondos a través de los huecos de su flequillo. Además de su belleza pulcra y elegante, también tiene una figura sobresaliente.

En comparación con otras chicas que la rodeaban, ella exudaba un encanto algo maduro.  

Ese desequilibrio es lo que la hace atractiva y siempre hace que el corazón de Sakuto se agite.

Nunca soñó que saldría con una chica tan maravillosa.  

«…? ¿Qué es?»

“Nada… Todavía no lo puedo creer.”

“Fufu, yo tampoco.”  

Chikage, quien generalmente tiene una expresión y actitud digna en la escuela que mantiene a la gente a distancia, ahora se sonroja y le sonríe suavemente a Sakuto.  

“Ser así me hace sentir muy feliz”.

—No, eso no es lo que quiero decir… ¡¿Qué…?!

“¿Qué-qué? ¿De qué estabas hablando?”  

Diciendo esto, Hikari Usami abrazó el brazo izquierdo de Sakuto.  

“Estábamos hablando de que todavía no lo puedo creer…”

“…? ¿Sobre que estemos juntos?”  

Hikari se volvió hacia él con una sonrisa inocente.

Ese brillo vivaz y esa actitud alegre de expresar afecto de todo corazón vienen de su corazón puro.

Ella busca afecto físico como un cachorro anhela el amor de su dueño, y Sakuto siempre intenta abstenerse de consentirla demasiado.  

Al igual que Chikage, ella también tiene una figura sobresaliente a pesar de su apariencia inocente.

Sin embargo, ella frota su cuerpo contra el de él y se aprieta contra él sin darse cuenta, lo cual es un problema a su manera.  

Siempre sorprendido, el corazón de Sakuto continúa acelerando.

Nunca imaginó que estaría saliendo con una chica tan maravillosa… dos de ellas.  

(Pero esto no es un sueño…)  

Tomado de los brazos por dos hermosas chicas perfectas en una fotografía, está en una situación que se podría describir mejor como «tener una flor en cada mano».

En otras palabras, Sakuto Takayashiki tiene una ‘novia’ por primera vez en su vida: dos al mismo tiempo.  

Antes de que pudiera pensar, «¿No es esto lo mejor?», Sakuto se puso inquieto, mirando ansiosamente a su alrededor para ver si sus conocidos lo notaban.

Él está genuinamente feliz de tener novias y quiere ser abiertamente feliz y emocionado, pero tener dos novias naturalmente lo preocupa sobre lo que otros puedan pensar sobre las tres.  

¿De verdad está bien salir con dos chicas al mismo tiempo?  

“Oye, Hii-chan… no deberías abrazar de repente a Sakuto-kun de esa manera”.

“Jeje, la complacencia es tu mayor enemigo… Sakuto-kun, me sentiría solo si solo le prestaras atención a Chii-chan”.  

Mientras dice esto, Hikari sonríe y abraza fuertemente el brazo izquierdo de Sakuto.  

“Hikari, te estás aferrando demasiado…”

—Así es, Hii-chan. ¿No sabes que estás incomodando a Sakuto-kun?  

Después de regañar a Hikari, Chikage aprieta su abrazo en el brazo derecho de Sakuto.

“Mira, eso de ahí parece interesante. ¿Por qué no nos quedamos con ese modelo?”

—Oh, ¿el que está de moda ahora? Suena bien… Sakuto-kun, ¿quieres ese?

«Bueno…»

La máquina que eligió Hikari se llama ‘PhotoGray’, que organiza cuatro tomas verticalmente como si fuera un cómic de cuatro paneles.

No tiene la llamada función de ‘cirugía plástica de 400 yenes’ para embellecer los rostros.

Sin embargo, su simplicidad parece ser precisamente lo que lo hace popular, dando una impresión de estilo, como Sakuto aprendió de «ellos».

En la primera toma.

Sakuto está en el centro, con Hikari y Chikage de pie a cada lado y sosteniendo firmemente sus brazos, y esta escena se muestra en la pantalla frontal.

Su imagen se muestra en la pantalla frontal.

Tienen exactamente la misma cara, pero no es por ningún efecto especial de la máquina.

Es natural ya que son hermanas gemelas.

Sin embargo, aunque son gemelos, ambos tienen naturalezas diferentes y, naturalmente, sus expresiones son diferentes.

La hermana mayor, Hikari, tiene su habitual rostro sonriente, mientras que la hermana menor, Chikage, parece tensa, con las mejillas sonrojadas.

La diferencia de personalidades entre ellos, nacidos con quince minutos de diferencia, puede deberse al entorno en el que crecieron desde entonces.

De hecho, hablan y piensan de manera diferente, y cada uno posee su propio encanto único.

Sin embargo, lo que están pensando en este momento es aterradoramente lo mismo.

Fue «Amo a Sakuto-kun».

—Sakuto-kun, siento que te estás inclinando demasiado hacia Hii-chan.

Chikage, con una expresión más hosca que antes, tiró un poco más fuerte del brazo derecho de Sakuto.

“No, es porque Hikari me está tirando…”

“Acércate más a mí. No seas tímido, te ayudaré”.

“E-está bien…”

De mala gana, Sakuto intenta inclinarse hacia ella, pero ahora su brazo izquierdo está fuertemente tirado.

—Sakuto-kun, estás demasiado cerca de Chii-chan. Quiero que te acerques más a mí.

A diferencia de Chikage, la expresión de Hikari es brillante, con una burla traviesa en su actitud hacia Sakuto.

“No, no, ¿no estoy en el centro ahora mismo?”

—Eh, quiero que te acerques más a mí. ¿Como… deliberadamente?

«Bueno…»

Nuevamente de mala gana, Sakuto intenta inclinarse hacia ella deliberadamente, pero esta vez, Chikage no lo permite.

“Oye Hii-chan… decidimos no monopolizar a Sakuto-kun, ¿verdad?”

—Chi-chan, tú haces lo mismo, ¿no?

Mientras Chikage fruncía el ceño, Hikari posaba con una sonrisa que parecía gritar confianza.

Detrás de ellos, aparecieron imágenes de erizos y comadrejas en lugar de dragones y tigres.

Mientras los gemelos estaban teniendo este intercambio, la cara de Sakuto se puso roja brillante.

Estaba nervioso y no sabía dónde centrar su atención.

Incluso antes de entrar a la sala privada con la cabina de PhotoGray, los gemelos se aferraban constantemente a él, abrazándolo con fuerza.

Y ahora la intensidad de su apego iba aumentando.

Estaban peleando por él y parecía que una pelea entre hermanos estaba a punto de estallar.

Esta era una situación seria. Como su novio, sabía que tenía que hacer algo al respecto.

Aún así, era tan suave.

Si trazara la situación en un gráfico, la «discusión» de los gemelos y la «debilidad de sus pechos» serían directamente proporcionales, con una línea que se extendería infinitamente desde el origen hacia la esquina superior derecha.

(TN: ¿Quizás esté hablando de algo así como el gráfico x=y? No estoy seguro).

Fue entonces cuando Sakuto pensó:

Esto es malo, voy a perder mi racionalidad.

Justo cuando sus instintos estaban a punto de tomar el control, su conciencia finalmente se alejó de esta situación…

***

A primera vista, Sakuto es un estudiante de secundaria inofensivo que podrías encontrar en cualquier lugar. En otras palabras, un supuesto «personaje de la mafia».

Aprobó el examen de ingreso a la Academia Secundaria Arisuyama y comenzó a asistir en abril de este año.

Hasta aproximadamente un mes y medio después, Sakuto era un chico común y corriente, sin amigos cercanos, que se integraba al aula como uno más de sus elementos fijos.

Sin embargo, eso era exactamente lo que Sakuto, quien se adhería al principio de “el clavo que sobresale es martillado”, quería.

Así, conocido únicamente por tener «un apellido inusual» entre sus compañeros de clase, Sakuto disfrutaba de su tranquila vida en la mafia.

—Pero entonces.

Por algún giro del destino, terminó saliendo con estas hermosas hermanas gemelas al mismo tiempo…

***

——La conciencia de Sakuto regresó.

Al ver que los dos seguían discutiendo, Sakuto sintió una sensación de misión.

Lo que debía hacer aquí y ahora no era arrepentirse del pasado sino resolver el problema ocurrido dentro del fotomatón.

Para detener la pelea de las hermanas y establecer su propia posición…

—Está bien. Hagámoslo.

Primero, Sakuto apartó sus brazos de entre los gemelos, liberándose de su abrazo.

Esto le permitió tomar una decisión más tranquila y racional.

Aunque se sentía un poco reacio, se dijo a sí mismo que no se podía evitar.

A continuación, entrelazó los brazos ahora vacíos de las gemelas, haciendo que las hermanas entrelazaran los brazos entre sí.

Al hacer esto, logró que las dos, que recientemente habían estado peleando, parecieran hermanas gemelas cercanas.

Entonces, Sakuto se paró detrás de ellas. Colocó su rostro entre los de las dos hermanas, lo suficiente para que apenas fuera visible.

Y qué espectáculo fue. Sakuto logró crear con éxito la impresión de estar «solo de paso» con las amigables hermanas gemelas.

Con esto todo quedó resuelto.

Sakuto dejó escapar un suspiro de alivio y sonrió satisfecho.

“¿Ves? ¿No es bueno? Bien, ambos, miren hacia la lente ahora…”

Todo lo que quedaba era esperar a que el obturador de la cámara hiciera clic automáticamente.

” “Esto está mal───────── ¡ah!” “

——Aparentemente esto estaba mal.

Por ahora, el obturador de la cámara hizo clic justo en el momento en que dijeron «Esto está mal».

Inicialmente se pensó que sería una nueva toma, pero esta foto terminó siendo interesante por sí misma y fue elegida como la primera toma memorable de su «foto conmemorativa del comienzo de su relación».

Las tomas restantes fueron…

『Los rostros de Sakuto y Hikari están muy juntos』

『Sakuto le da a Chikage un abrazo de princesa』

『Finalmente, los tres se abrazan.』

——Estos tres.

Mirando la foto gris terminada, Sakuto sostuvo su cabeza entre sus manos.

¿Qué pasaría si tal cosa se filtrara accidentalmente?

(¿Está realmente bien tener dos novias…? Es problemático desde el punto de vista de la sociedad, así que tengo que mantenerlo en secreto…)

Sakuto miró a las hermanas gemelas.

“¡Resultó genial! ¡Es más ‘Angry-Happy-Lovekyun’ que simplemente emociones!”

“Hmm… Creo que Hii-chan se ve más linda… qué lindo, quiero tomar otra…”

«Yo también estoy celosa de la foto de Chii-chan. La princesa que lleva el vestido es definitivamente un sueño…»

Mirando a las hermanas gemelas envidiándose entre sí, Sakuto sonrió.

(…bueno, lo que sea.)

Normalmente, ser abierto y honesto es lo correcto.

Sin embargo, guardar un secreto que no se puede compartir con otros puede ser sorprendentemente divertido.

–Y entonces.

Sakuto, Hikari, Chikage… estos tres se convirtieron en una pareja, pero para entender cómo llegaron a esto, debemos remontarnos un poco antes de que Sakuto se involucrara con estas hermanas gemelas.

Era la temporada de verdor fresco. (TN: Primavera.)

Las flores de cerezo habían caído y era una tarde en los días en que las hojas nuevas estaban brotando.

Todo comenzó cuando los resultados de los exámenes parciales se publicaron en el pasillo.