Aru Majo ga Shinu Made – Capítulo 1 Episodio 1 Parte 1

Episodio 1: La bruja a la que solo le queda un año de vida

Parte 1: Sentencia de muerte en un día tranquilo

Todo comenzó con un solo anuncio.

«Vas a morir.»

Eso fue lo primero que dijo mi amo.

Soy Meg Raspberry, una aprendiz de bruja.

«En un año.»

Al parecer va a morir.

13h, estudio tranquilo.

Era un día tranquilo con cielos despejados y nubes que se movían suavemente.

Al escuchar esas palabras salir de repente de mi boca, no pude evitar estallar en carcajadas.

—¿Qué pasa, Maestro? ¿Por qué de repente bromea?

«No bromeo. Estás destinado a morir. En un año.»

—El Maestro dijo eso con indiferencia y hojeó los documentos como si nada hubiera pasado.

El silencio era interrumpido únicamente por el tictac del reloj y el canto de los pájaros fuera de la ventana.

¿Me voy a morir? ¿En otro año?

«Eso es mentira ¿verdad?»

«No estoy mintiendo.»

«Por favor, tómate tu tiempo con tus bromas.»

«Es lamentable, pero es cierto.»

«Solo tengo diecisiete años. No voy a morir de ninguna manera.»

«Morirás. La maldición te matará.»

«¿maldición?»

El maestro asintió con una mirada seria en su rostro.

Estás bajo una maldición. Una sentencia de muerte que se activará a los 18 años.

«¿Una sentencia de muerte?»

Es algo así como una enfermedad congénita. Al cumplir los 18, se elimina el límite de tu reloj biológico. Una vez que eso sucede, empiezas a envejecer mil veces más rápido de lo normal. Envejeces unos diez años en tres días y cien años en un mes. No importa cuánto tarde, es una maldición que te matará en un mes.

«Aterrador.»

Aunque lo dije, realmente no sentí nada.

«Umm… ¿qué puedo hacer para eliminar la maldición?»

«No hay manera. Todavía no.»

—Entonces, ¿quién es el culpable de la maldición? Seguro que puede averiguarlo, Maestro. Si lo masacramos y le arrancamos los dedos de los pies uno a uno, nos dirá cómo romper la maldición. Incluso podemos quemarlo vivo si queremos.

—Gro… Dije que naciste con eso. En otras palabras, estás enfermo. Estás enfermo.

«¡Qué cosa decirle a una joven de 17 años!»

«Te cuidaré durante un año, así que descansa en paz».

Este tipo es increíblemente frío.

Mientras yo estaba medio llorando, mi amo continuó: «Bueno, bromas aparte».

«No es que no haya manera de ayudar».

«Deja de contar chistes que no son graciosos y date prisa en decirme qué estás diciendo…»

«Bueno, ciertamente es difícil, tanto en términos de tiempo como de tareas involucradas».

Con eso, mi maestro sacó una botella transparente.

«¿es?»

«Es sólo una botella normal.»

«¿Crees que esa mierda va a romper mi maldición?»

«Mal hablado…»

El Maestro me regañó, luego suspiró suavemente y sostuvo su mano sobre la botella.Deslumbramientoey

«Graba este momento»

El hechizo me sonaba familiar. Es magia del tiempo.

Una botella que ha sido encantada está imbuida de poder mágico y está envuelta en un aura de color arcoíris.

Escucha, acabo de lanzar un hechizo de atadura y un hechizo de recolección sobre esta botella. A partir de hoy, recogerás fragmentos de emociones aquí.

«¿Un fragmento de emoción? ¿Qué es eso? ¿Debería matar a alguien?»

¿Es aceptable hacer algo así en la sociedad actual? Me siento como si estuvieran a punto de dispararle.

No, sólo genera gas. Se pueden usar pociones para generar grandes cantidades de gas volcánico. Si eso sucede, la gente llorará y morirá una tras otra. Esa voz de resentimiento era, sin duda, una pizca de emoción. Bueno, al menos una ciudad podría ser el precio: «¡Alto, alto!»

«¿Qué pasa? Era un lugar bonito.»

«¡No es cuestión de ‘qué’! ¿De qué sirve matar gente si eso significa que puedes sobrevivir?»

«Esa es la ley de la naturaleza. Este mundo es la ley del más apto.»

«Silencio»

El maestro suspiró suavemente.

Escucha, existe algo llamado la Semilla de la Vida. De las emociones humanas —alegría, ira, tristeza y felicidad—, es algo hecho solo de alegría. Yo lo crearé.

«Entonces por favor enséñame cómo hacerlo rápido.»

«Es algo que nunca podrías haber creado después de sólo diez años de estudiar magia».

«¿Qué estás diciendo?»

¡Por eso tenemos esta botella! La he llenado con mi magia del tiempo. Una magia poderosa que nunca se desvanecerá. Esta botella recogerá y almacenará lágrimas. Recogerás la alegría de mucha gente aquí.

«¿Una emoción de alegría?»

Cuando incliné la cabeza, el Maestro asintió.

«Son las lágrimas de alegría que derramas cuando alguien está feliz».

«¿Qué vas a hacer con todas esas cosas inútiles?»

Mala boca… Las lágrimas de alegría son la materia que da origen a la Semilla de la Vida. La Semilla de la Vida te hará inmortal. En otras palabras, te mantendrá vivo incluso si se quita el gatillo.

Después de decir esto, el maestro golpeó la botella.

Es como si me convirtiera en una bruja eterna. Si uso esta semilla, no envejeceré. Es decir, a menos que libere su poder. Entonces, incluso si se elimina el limitador, no moriré.

«Veo»

Así no morirás por la maldición. Vive hasta que estés satisfecho y, cuando llegue el momento, libera el poder de la semilla.

«¿Eso significa que seré inmortal?»

«Necesitamos eliminar el hechizo.»

«Oh…»

Algo asombroso está sucediendo.

Nunca pensé que hasta hace poco tiempo yo era solo una aprendiz de bruja novata, pero ahora había llegado al mismo nivel que mi maestro, una gran maga. Esto es lo que se entiende por ventajas del trabajo.

«Pase lo que pase, tu alumno es muy querido para ti. Entonces, ¿cuántas lágrimas necesito recolectar?»

«Suficiente para mil personas.»

«……¿Sí?»

«Recoge mil lágrimas. Mil lágrimas derramadas cuando una persona es verdaderamente feliz, a lo largo de doce meses.»

«¿Es eso… fácil?»

La gente puede llorar de tristeza o dolor, pero rara vez derrama lágrimas de alegría. Me llevó al menos cien años. Usé varios hechizos mágicos para prolongar mi vida y finalmente me convertí en una bruja de larga data.

«¿Puedes hacer eso en un año?»

«Te lo dije, las posibilidades son escasas. Casi imposibles.»

«Saisuka… Muchas gracias por contarme una historia tan horrible.»

«Mal hablado…»

Salí de la habitación en silencio.

Soy Meg Raspberry, la aprendiz de bruja.

En un año.

Al parecer va a morir.