Capítulo 5: El Evaluador es Salvado por el Árbol del Mundo y el Sabio
-Oye, niño. Date prisa y despierta, niño.
«arriba……?»
Cuando abro los ojos…espera, ¿abre los ojos?
«¿Eh…? ¿Eh…? ¿Por qué…? ¿Por qué…?»
¿Porque puedo ver?
O mejor dicho, ¿qué? ¿Fue atacado por un oso muerto?
¿Tus ojos? ¿Qué pasa con los osos? ¿Eh? ¿imagen? ¿imagen?
«Oh, ¿qué pasa conmigo…?»
Fue entonces cuando ocurrió.
«…Ah, eh.»
Había un olor suave y maravilloso.
Tiene un aroma afrutado refrescante y al mismo tiempo algo dulce.
Mirando a la persona que estaba a mi lado… me quedé sin palabras.
«…………»
Había allí una chica increíblemente hermosa.
Cabello rubio largo y brillante.
Piel blanca pura y ojos de jade.
Sin exceso de grasa, extremidades delgadas.
Pero su pecho estaba lleno y repleto.
El vestido blanco es abullonado sólo alrededor del pecho.
Ella tiene cabello rubio trenzado y orejas ligeramente puntiagudas.
El niño, con su belleza sobrehumana, parecía un hada de un cuento de hadas.
«Ummm… ¿qué tal eso?»
Ella tenía una taza de té en la mano.
No entendí.
¿Quién estaba muriendo? ¿Quién es esta chica delante de mí? ¿Porque puedo ver…?
«Hola niño.»
«imagen……?»
Cuando miré hacia el otro lado, había una niña.
Cabello corto plateado.
Él lleva gafas.
En comparación con la hermosa chica rubia, ella parece más joven.
Tiene una mirada nerviosa en su cara y orejas largas.
Ella vestía una sudadera blanca y parecía una maga.
«Mi hija te preparó este té. Bébelo rápido».
-Uh, sí… ¿quién eres tú?
«Solo bébelo. En serio… ¿qué tiene este chico que le gusta tanto a Yuri?»
La chica de cabello plateado murmuró malas palabras.
No entiendo.
«Um… por favor, antes de que se enfríe…»
La chica rubia me entregó la taza.
«Ah, sí…»
De todos modos tenía sed, así que tomé un sorbo.
«…Delicioso.»
Curiosamente, noté que mientras lo bebía, mis emociones excitadas comenzaron a calmarse.
«…Eso es bueno.»
»Aliviada…» sonrió la muchacha.
Me pregunto qué será… este niño es tan lindo…
«Ey»
La niña me da una patada en la espalda.
«No le des a mi hijo vibraciones raras. Lo borraré».
«… Para. No seas brusco.»
«Yuri… lo entiendo…»
Al parecer el nombre de la hermosa chica rubia es Yuri.
Entonces, por fin, me di cuenta de que estaba nuevamente en la base del Árbol del Mundo.
«… ¿Me ayudaron ustedes?»
No creo que hubiera podido salir de esa situación por mi cuenta.
Entonces, ¿estos dos lo ayudaron?
«¡Hmph! No quiero ayudarte, criatura inferior».
«Hmm… ya veo…»
«Yuri me rogó que lo ayudara, así que no tuve más opción que destruir a esos monstruos. Deberías estar muy agradecido con Yuri».
«…N-no. Yo… no hice nada… ¿sabes?»
«Si no lo hubieras dicho, lo habría abandonado. Oye, chico, date prisa y dale las gracias a Yuri. Inclínate y ofrece tu gratitud más profunda que el océano. ¿Eh?»
La niña de cabello plateado dijo amenazadoramente.
Eso da miedo…
«M-Muchas gracias… Um, Yuri.»
«…sí.»
La cara de Yuri se puso roja y comenzó a inquietarse.
¡Lo entiendo!
«Ay… ¿qué estás haciendo?»
«No llames a mi hija por su nombre de pila, es molesto. Lo borraré».
«D-dame un respiro… ¿Quién diablos eres tú? ¿Eres la madre de Yuri o algo así?»
«Es similar. Soy Úrsula. También soy la guardiana del Árbol del Mundo».
«Guardián…?»
Úrsula miró el Árbol del Mundo, que aún brillaba intensamente.
…Pero me pregunto por qué.
Sentí como si el brillo se estuviera desvaneciendo un poco.
«Hay nueve Árboles del Mundo en este mundo. Nosotros somos los guardianes, los vigilamos y los protegemos de los enemigos para que puedan vivir sus vidas en paz hasta que se marchiten y mueran».
«Hmm… ¿Entonces Úrsula vive aquí?»
—Sí. Mucho, mucho antes de que naciera el niño. Desde que echó raíces en esta tierra, ha estado viviendo en sus raíces.
Úrsula señala a Yuri.
-No, Yuri es humano.
«…No. Yuri es el Árbol del Mundo en sí. Para ser precisos, él es la voluntad del Árbol del Mundo».
«¿La voluntad del árbol…?»
«Para decirlo de una manera que incluso tu cerebro tosco pueda entender, Yuri es el Espíritu del Árbol del Mundo».
Veo…un espíritu.
«No me extraña que sea tan hermoso…»
«…Ah, eh. Ah, ah.»
La cara de Yuri se puso roja y sus ojos rodaron de un lado a otro.
«Ey»
¡Lo entiendo!
«No me patees cada vez…»
«No coquetees con mi hijo. Arruinarás el buen trabajo que has hecho».
«Ojos… Sí. ¡Así es!»
Así es, finalmente me di cuenta.
-¡¿Cómo puedo ver?! ¡Y mis heridas se han curado…!
«Las gotas de este árbol curaron la herida, pero no pudieron curar las partes faltantes del cuerpo. Así que… hice esto».
«¿Hiciste… ojos?»
Úrsula asintió.
«Solicito humildementeÁrbol del mundoProcesando parte de la fuerza se crearon los ojos. «Es como un [ojo protésico espiritual]».
«El ojo artificial del espíritu.»
«Yuri me pidió que le concediera su poder para poder ver».
«De ninguna manera…»
Por supuesto que estaba agradecido, pero más que eso, tenía una pregunta en mente.
«¿Por qué… fuiste tan lejos…?»
Yuri le devolvió la sonrisa.
«Me dijiste…gracias…»
«Eh…? ¿D-dije eso?»
Yuri asintió.
«A mí… Gracias, me salvaste…»
«Ah…»
Ahora que lo pienso, sentí que le había agradecido a World Tree por salvarme la vida.
Yuri dice que él es el espíritu de este árbol.
¿Estabas escuchando eso?
«Casi no hay gente que caiga en este abismo. Pero no es cero. Todos son salvados por Yuri, pero ninguno de ellos ha expresado gratitud alguna. Por el contrario, todos llaman a Yuri el Árbol del Mundo. Cuando «Descubra que no son más que un grupo de sinvergüenzas que arrancan las ramas y las hojas sin miramientos».
Úrsula hace una mueca de disgusto.
Ahora que lo pienso, las ramas y hojas del Árbol del Mundo se vendieron a un alto precio.
“Así que esta niña probablemente no estaba acostumbrada a que los demás le dieran las gracias. Por eso tus palabras la hicieron tan feliz”.
«Ya veo… por eso me ayudaste. Muchas gracias por ayudarme, dos veces».
Estuve sumamente agradecido con mi salvavidas.
La cara de Yuri se puso roja brillante y movió sus largas orejas.
Luego se retorció y giró su cuerpo y se escondió detrás de Úrsula.
-Bueno, tu vida ha sido salvada, muchacho. Deberías darte prisa y marcharte de aquí.
Úrsula agitó la mano como para asustar a un perro callejero.
«¡E-está bien!»
Yuri levantó la voz.
—Yuri… ¿Qué pasa?
Entonces Yuri negó con la cabeza.
«Afuera… es peligroso. Esa persona morirá…»
«Bueno, supongo que sí. Esta mazmorra oculta está plagada de monstruos de rango S. Con una fuerza como la de este tipo, incluso dar un paso fuera sería una muerte instantánea».
Úrsula tiene razón.
De hecho, casi me mata un oso muerto.
Si no me hubieran salvado, habría muerto.
«Pero a nosotros no nos importa si muere una criatura inferior».
«¡No es bueno!»
Yuri habló con firmeza.
«Mamá…¿hay algo que podamos hacer?»
«…Las reglas del Guardián significan que no puedo viajar más allá de cierta distancia del Árbol del Mundo. Es imposible escoltar a este tipo afuera. Tengo magia de teletransportación, pero no se puede usar dentro de esta mazmorra».
«E-Eso no es posible…»
La expresión de Yuri se oscureció.
«Yu-Yuuri. No pongas esa cara. Estás tan… encariñado con ella…»
Úrsula me miró y suspiró.
«…Entiendo. Entonces hagámoslo. Entrenaré al niño. Lo haré lo suficientemente fuerte para que pueda salir de aquí por sí solo. ¿Qué te parece?»
¿En serio?
Para mí fue un desarrollo conveniente.
«Madre, gracias…♡»
—Bueno… no fue otra cosa que tu petición… así que se agradecido, muchacho.
-Sí, gracias, Ursula.
-¡No! ¡Deberías agradecerle a Yuri! ¡Nunca aprendes!
«L-lo siento. Gracias, Yuri.»
—Ah —suspiró Úrsula.
«Muchacho, recibirás instrucciones directas del sabio más poderoso y antiguo del mundo. Llora a lágrima viva y dale las gracias a Yuri».
…Y así, para escapar, decidí recibir entrenamiento de la sabia mujer Úrsula.