Douyara Ore wa Imadoki Gal na Toshiue Osananajimi kara Gekiomo Kanjou wo Mukerareteirurashii – Episodio 10

Episodio 10: Probablemente ya lo sepas, Yuito, pero ser popular es realmente difícil

«Estoy en casa.»

Después de regresar al frente de mi casa en la bicicleta de Kano-san, grité al entrar. Como estaba a punto de ser arrastrado en su viaje nocturno, necesitaba prepararme.

Pero antes de eso, había algo que tenía que solucionar sin falta. Si no lo hacía, las cosas podrían complicarse mucho. Era un asunto crítico.

Después de quitarme los zapatos en la entrada, me dirigí directamente a la sala de estar, donde mi mamá estaba descansando y viendo televisión.

“Mamá, ya estoy en casa.”

—Oh, bienvenido de nuevo, Yuito. Escuché que te vas de viaje con Kano-chan.

“Sí, y gracias a que alguien dio su permiso casualmente, es un viaje de una noche”.

Hablé con un dejo de sarcasmo, dirigiéndose a mi madre. Quiero decir, ¿qué clase de padre aprueba un viaje nocturno mixto que podría derivar en algo inapropiado? Por otra parte, la idea de que sucediera algo romántico entre Kano-san y yo era prácticamente imposible.

“No sé a dónde vas, pero ya que vas, ¡diviértete! Ah, y no olvides traer algún recuerdo”.

“Estás tan despreocupada como siempre, mamá…”

No estaba seguro de si no se había dado cuenta de mi sarcasmo o si simplemente no le importaba, pero sonrió alegremente. Su actitud despreocupada alivió por completo mi irritación, así que fui directo al grano.

“…Sobre este viaje, ¿podrías por favor mantenerlo en secreto para mi hermano?”

—Probablemente tengas razón. Ayato definitivamente no lo tomaría bien, dado lo mucho que adora a Kano-chan.

Si mi hermano se enteraba de que me iba a ir de viaje sola con Kano-san, existía una posibilidad muy real de que se pusiera furioso. Para evitar esa situación, tenía que asegurarme de que mi madre no lo dejara pasar.

—En serio, no se lo digas. Podría matarme.

“Entiendo. No me gustaría ver a mis dos adorables hijos destrozándose el uno al otro”.

“Cuento contigo.”

Todavía un poco inquieto, decidí confiar en ella por ahora. Dicho esto, fui a mi habitación, vacié mi mochila de artículos innecesarios y empaqué lo que necesitaría para el viaje.

Después de terminar mis preparativos, salí de casa rápidamente. Mi hermano todavía estaba en la práctica de fútbol, ​​pero si llegaba temprano y nos encontrábamos, las cosas se complicarían.

“Perdón por hacerte esperar.”

“Vamos a irnos. Nos dirigiremos a la estación y tomaremos el tren desde allí”.

“…Espera, ¿ya te preparaste para pasar la noche?”

—le pregunté mientras me disponía a sentarme en el asiento doble de su bicicleta. Después de todo, habíamos estado juntos desde que nos encontramos en la librería, por lo que ella no había tenido la oportunidad de volver a casa.

“Ah, tengo un kit para pasar la noche en el maletero trasero de mi moto. No te preocupes”.

“¿Siempre llevas uno de esos contigo?”

“¡Sí! A veces me quedo a dormir en casa de amigos sin previo aviso, así que me gusta estar preparada”.

Esa explicación tenía sentido. A diferencia de mí, Kano-san tenía muchos amigos, por lo que las fiestas de pijamas repentinas probablemente eran algo común para ella.

Después de confirmar que estaba bien sentado y que llevaba puesto el casco, puso en marcha la moto. Pronto llegamos a la estación, estacionamos la moto y entramos al edificio de la estación.

“Por cierto, todavía no me has dicho a dónde vamos. ¿A dónde exactamente me arrastrarán?”

“¡Arrastrado” suena mal! Nos dirigimos a Hakone. De repente sentí ganas de ver el lago Ashi”.

“¿Hakone? Eso es un viaje de dos horas, ¿no?”

—Sí. Primero tomaremos el tren hasta la estación de Shinjuku. Desde allí, nos subiremos al Romancecar, que nos llevará directamente a Hakone.

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que había estado en Hakone, probablemente desde que era un niño. Pensando en eso, pasamos por las puertas de entrada y nos dirigimos al andén para tomar el tren con destino a Shinjuku.

“…Eres tan popular como siempre, Kano-san.”

«¿Qué te ha hecho pensar eso?»

“Mira a tu alrededor. Te están mirando muchas personas”.

Con su belleza y su magnífica figura, Kano-san había captado por completo la atención de casi todos los hombres que iban en el vagón. Mientras tanto, las miradas de envidia y resentimiento que me dirigían hacían que el viaje fuera increíblemente incómodo.

—Oh, ni siquiera me di cuenta. Estoy tan acostumbrada a ello.

“Me encantaría decir algo así aunque sea una vez”.

Por supuesto, un tipo sencillo como yo nunca podría atraer ese nivel de atención.

Probablemente ya lo sepas, Yuito, pero ser popular es realmente difícil.

“Has pasado por mucho por eso, ¿no?”

—Sí. Que te juzguen injustamente o te traten como a un enemigo es agotador.

Ser popular trae consigo una buena cantidad de detractores, y Kano-san no era la excepción. Aunque las cosas habían mejorado con el tiempo, había sufrido mucho acoso escolar en la escuela primaria.

Aunque se había vuelto más fuerte desde entonces, hubo un momento en que la tensión mental casi le impidió asistir a la escuela. Incluso mi hermano, a pesar de su perfección, había enfrentado su cuota de problemas, lo que demuestra que la popularidad no siempre trae felicidad.