Douyara Ore wa Imadoki Gal na Toshiue Osananajimi kara Gekiomo Kanjou wo Mukerareteirurashii – Episodio 15

Episodio 15: Pero estoy decidida a hacerlo mío, cueste lo que cueste.

“Bueno entonces, ya que se está haciendo tarde, ¿por qué no empezamos con el tradicional evento de pijamadas?”

Después de bañarnos, había pasado un rato y yo estaba empezando a sentirme somnolienta. Justo cuando empezaba a quedarme dormida, Kano-san dijo algo que me despertó de golpe.

“¿Evento tradicional? ¿De qué estás hablando exactamente?”

“Vamos, es una fiesta de pijamas. Solo hay una cosa que hacer”.

“…Deja de ser tan críptico y dímelo de una vez.”

Tenía la sensación de que no sería nada bueno, pero si era algo que pudiera afectarme, quería saberlo de antemano.

“¡Obviamente vamos a hablar de romance!”

“Así que de eso se trata… Pensé que sería algo peor”.

Había estado esperando nerviosamente algo escandaloso, por lo que su sugerencia fue sorprendentemente dócil, casi anticlimática.

“¡De ninguna manera, no es nada patético!”

“Hablar de romance por la noche es un cliché. Es el tipo de cosas que solo funcionan en viajes escolares con un grupo grande. Hacerlo solo los dos no va a ser tan interesante”.

“¡Vamos, vamos! ¡Será divertido!”

A pesar de mi clara falta de entusiasmo, Kano-san hizo pucheros como un niño, tratando de convencerme.

“Además ya sabes quién me gusta ¿no?”

—Sí, pero quiero oírte hablar de ello en detalle, Yuito.

«Preferiría no hacerlo.»

“¿Tal vez pueda darte alguna información útil sobre Suzuno-chan si aceptas participar?”

“Está bien. Te lo concederé, pero solo por un rato”.

Su mención de “información útil” despertó mi curiosidad lo suficiente como para aceptar a regañadientes. Por una fracción de segundo, su rostro pareció contraerse en una expresión extraña, pero probablemente fue solo mi imaginación.

—Entonces, ¿qué te gusta de Suzuno-chan?

“Bueno, ella es amable con todos…”

Me daba vergüenza responder con sinceridad y empecé con un rasgo genérico. Pero no era mentira: Suzuno siempre había sido el tipo de persona que trataba a todos con calidez.

«Vaya. A mí me parece que solo está intentando no molestar a nadie. Es una persona que siempre busca complacer a la gente».

“…Eso es bastante duro, considerando que ella es tu hermana pequeña”.

«Es la verdad.»

Su tono denotaba cierta irritación y parecía casi una niña enfadada porque alguien le había quitado su juguete favorito. Tal vez los dos se habían peleado.

«¿Eso es todo lo que te gusta de ella?»

—¡Claro que no! Hay muchas otras cosas.

“Continúa, cuéntame más.”

Entonces comencé a enumerar más razones por las que me gustaba Suzuno. Pero, sin importar lo que dijera, Kano-san lo tergiversaba y lo convertía en algo negativo. Llamaba “baja” a su pequeña estatura, “estupidez” a su estupidez y no dejaba de menospreciarla de todas las formas posibles.

Fue tan implacable que empecé a preguntarme si había pasado algo entre ellos. Tal vez se pelearon y este viaje improvisado era su forma de evitar volver a casa. Probablemente me llevara con ella solo para tener alguien con quien hablar.

Sus constantes críticas a Suzuno me estaban agotando, así que decidí cambiar de tema.

“Ya he hablado bastante de mí. Ahora hablemos de tu vida amorosa. Mencionaste antes que hay alguien que te gusta, ¿verdad?”

—¿Ah, sí? ¿Tienes tanta curiosidad por saber quién me gusta?

“Por supuesto. Es natural sentir curiosidad”.

¿Quién no querría saber qué tipo de chico llamó la atención de alguien tan excepcional como Kano-san?

“No voy a dar nombres, pero sí diré que es increíblemente guapo”.

—Vaya, si dices eso, debe ser muy guapo.

«Sí, para mí es como un príncipe en un caballo blanco».

Alguien que pudiera hacerla hablar así tenía que ser increíble. No pude evitar querer ver qué clase de persona era.

“Si no fuera por él, mi vida habría sido muy diferente. Le estoy muy agradecida”.

—Entonces, ¿es algo así como un salvador para ti?

“Pero hay un gran problema”.

“¿Un problema?”

“Aunque lo amo tanto, parece que le gusta alguien más”.

Ya veo. Eso definitivamente es un problema. Tener a alguien tan hermoso que te adore y, aun así, que te guste otra persona… ese tipo estaba desperdiciando una oportunidad increíble.

«Pero estoy decidida a hacerlo mío, cueste lo que cueste».

Mientras decía esto, su expresión se parecía a la de un depredador que acecha a su presa. Fue suficiente para provocarme un pequeño escalofrío en la columna vertebral.

Quienquiera que fuese ese tipo, no podría escapar de ella ahora. Al verla hablar apasionadamente de él, no pude evitar pensar eso.