Douyara Ore wa Imadoki Gal na Toshiue Osananajimi kara Gekiomo Kanjou wo Mukerareteirurashii – Episodio 18

Episodio 18: ¿Qué tal si simplemente decimos que eres mi novio?

Después de salir del Pabellón del Agua Ryujin, nos detuvimos en la oficina del santuario para dibujar  omikuji . La última vez que dibujé uno durante el Año Nuevo, tuve «buena suerte», así que esperaba algo aún mejor esta vez.

—¡Oh, Yuito, mira! ¡Tuve una gran fortuna!

«Es agradable escuchar eso.»

“Probablemente sea porque soy una buena persona día tras día”.

Kano-san, visiblemente emocionada, mostró su  omikuji  con una sonrisa. Parecía realmente feliz por haber obtenido un resultado tan favorable.

Alentado por su entusiasmo, abrí mi propio  omikuji , esperando tener la misma suerte. Pero, en lugar de eso, me encontré con las palabras «menor fortuna» mirándome fijamente.

“¿Menos fortuna? Eso es un paso por debajo de la “buena fortuna”.

“¡Parece que gano!”

“En omikuji no hay victoria ni derrota  ”.

—Bueno, quizá no, pero aún así.

“Creo que el contenido del mensaje es más importante que la fortuna en sí”.

Dicho esto, comencé a leer mi  omikuji  desde el principio. La mayoría de las secciones, como la de deseos y la académica, eran bastante positivas, y me sentí un poco aliviada… hasta que llegué a la sección de romance.

«…¿Qué?»

“¿Qué pasa? ¿Dijo algo impactante?”

Kano-san, curiosa, se inclinó para mirarme  . Después de un momento de silencio, pareció comprender mi reacción.

—Vaya, en realidad dice que deberías renunciar al amor.

“…Vine hasta un santuario de emparejamiento, ¿y este es el resultado? Eso me parece demasiado cruel”.

«En todo caso, creo que es muy raro. ¿No es una suerte, a su manera?»

“Eso no es nada reconfortante…”

Me sentí como si me hubieran rechazado de Dios y, sinceramente, fue un poco traumático. No quería volver a dibujar un  omikuji  durante mucho tiempo, ni siquiera ver uno.

“Mi  omikuji  dijo que todo iría tal como yo deseo en el amor, así que pensé que todos tenían mensajes bastante positivos”.

“Suena increíble. ¿Quieres intercambiar?”

—De ninguna manera. Si hacemos un trato, mis deseos podrían no hacerse realidad.

Mientras charlábamos, atamos nuestros  omikuji  al área designada en el santuario. Si bien estaba permitido llevármelos a casa, no tenía ningún interés en quedarme con los míos dado lo lamentable que fue el resultado.

“¿Sabes por qué la gente se ata el  omikuji ?”

“Es para formar un vínculo con los dioses, ¿verdad?”

Recordé vagamente haber oído eso en alguna parte, aunque hasta ahora lo había olvidado por completo.

“Exactamente. Se trata de establecer una conexión con los dioses para guiar las cosas en una dirección positiva”.

“Si realmente existen los dioses, me gustaría presentar una queja por el terrible resultado que me dieron”.

“Di eso y podrías ser castigado”.

Después de atarnos el  omikuji , caminamos por el camino principal en dirección opuesta, rumbo a nuestro próximo destino. Finalmente, llegamos a las orillas del lago Ashi, donde había un torii rojo brillante en el agua.

“Éste es el Torii de la Paz”.

“Parece un lugar perfecto para tomar fotografías impresionantes”.

La vista del lago Ashi enmarcada por el torii era impresionante y no era de extrañar que se formara una larga fila para tomar fotografías. El Torii de la Paz y el paisaje que lo rodeaba eran, sin duda, uno de los lugares más fotogénicos de Hakone.

Por cierto, el Torii de la Paz se construyó para conmemorar el Tratado de Paz de San Francisco firmado después de la Segunda Guerra Mundial. La placa del torii, en la que se inscribía la palabra «Paz» con la letra del primer ministro de la época, estaba orientada hacia el lago, por lo que no se podía ver desde donde estábamos en tierra.

Después de esperar nuestro turno, nos tomamos una selfie frente al torii. La foto, con el torii aparentemente flotando en el agua detrás de nosotros, parecía que sería un gran éxito en las redes sociales.

Mientras admiraba la fotografía, noté que Kano-san se preparaba para subirla.

“E-espera un segundo. ¿Piensas publicar eso?”

—Sí, ¿por qué no? ¿Hay algún problema?

—¡Claro que hay un problema! Si eres solo tú, está bien, pero ¿por qué estás a punto de publicar una foto mía sin más? ¿Y cómo planeas explicar exactamente mi presencia?

Cualquiera que vea la publicación, sin duda, malinterpretará la situación.

«Hmm, ¿qué tal si simplemente decimos que eres mi novio?»

“¡De ninguna manera! Mi hermano y Suzuno siguen tu cuenta. ¡Se darán cuenta inmediatamente de que algo anda mal!”

No era solo la idea de que Suzuno hubiera entendido mal lo que me preocupaba. Más que nada, no quería que mi hermano se enterara de este viaje. Había hecho todo lo posible para mantenerlo en secreto de mi madre, pero esto lo arruinaría todo.

—Está bien, está bien. Te perdonaré esta vez. Deberías agradecerme.

«Gracias, supongo.»

Dije esas palabras, pero no había ni una pizca de gratitud genuina detrás de ellas.