Capítulo 4: Absolutamente, definitivamente no quiero usarlo

“Me dieron una bata”.

—¿Hm? ¿Estás alardeando de tu marido ahora?

“¡No lo soy!”

¡Brie estaba totalmente equivocada! ¡Yo no! ¡Jamás lo haría!

“¿Estás insinuando algo sólo porque aún no me he casado con alguien rico? ¿Me estás desafiando?”

“¿Qué parte de lo que dije sonó así?”

Estaba claro que no había entendido algo, pero a pesar de mis protestas, me miró y resopló, negándolo. ¡Yo era la princesa heredera! ¡No se podía burlar de mí!

“Acabas de decirme casualmente que tu marido te regaló un negligé”, dijo.

«¿Qué pasa con eso?»

“Cualquier persona en su sano juicio pensaría que me lo estás restregando por la cara”.

“¡No lo harían!”

“¿Por qué si no me contarías lo que haces a puerta cerrada?”

“¡No estamos haciendo nada!”

“Incluso puertas cerradas.”

“¡Nadie cierra nada!”

Brie negó con la cabeza. —No entiendes nada, ¿verdad?

«¿Qué?»

“Por eso dicen que el amor es una droga”.

«No tengo idea de lo que estás diciendo.»

Brie suspiró. ¡Qué grosera! ¡Qué grosera, Brie!

—Ya basta de eso —dije.

«¿Mmm?»

“¡Lo que importa es cómo evitar que me dé más!”

Brie pareció reflexionar sobre esto por un momento. Luego, un destello de inspiración cruzó sus rasgos.

“¿Por qué no usarlo?”

«¿Qué?»

“Póntelo una vez y dime que te gusta. ¿Qué te parece?”

—¿Eh, no?

¿Cómo diablos podría mejorar algo eso?, me pregunté, con un signo de interrogación flotando sobre mi cabeza.

Brie suspiró. Otra vez, grosera. ¡Realmente debía cuidar sus modales con sus superiores!

«Solo digo que si pestañeas y dices que este es tu favorito, probablemente no te enviará tantos».

«Pero no quiero usarlo en absoluto».

“¡Solo una vez! ¡Está bien!”

—Pero tendría que usarlo delante de Lord Clarke, ¿no?

—Eh, ¿es obvio? ¿Eres tonto?

“¡No! ¡No, gracias! ¡Denegado!”

«Es una idea bastante buena, de todos modos», dijo, claramente sin entender mi punto de vista.

Quiero decir, vamos, ¿no? Dije que no quería que me diera más, así que ¿por qué demonios iba a usar esa cosa?

«Bueno, en cualquier caso no puedo decir mucho al respecto», dijo Brie.

“¿Qué? ¿Por qué?”

“Recibo una bonificación por recomendación por dirigir a Su Alteza a esa tienda”.

“¡Así que tú estás detrás de esto!”

¡¿Qué demonios?! ¡El enemigo estaba escondido a plena vista!

***

Estaba desplegando el negligé que me había regalado Lord Clarke.

¡No porque quisiera usarlo ni nada!

¡No quería ponérmelo! Pero tenía un poco de curiosidad.

El que me había dado el príncipe era menos transparente que el que me había dado Brie. Incluso parecía un poco recatado. ¿Era esa su preferencia? ¿Lo lindo antes que lo sexy? Mmm.

Espera, ¿por qué me importaban sus preferencias? ¡No me importaban!

Tomé el negligé en mi mano. Cuando la tela se extendió sobre mi palma abierta, pude ver ligeramente a través de ella. Ah, así que era esta ligera transparencia lo que les gustaba a los hombres de esta generación.

En lugar de exponer todo a la vista, un poco de secretismo añadió emoción, me había dicho Lyle.

Me levanté y lo sostuve sobre mi camisón; podía verlo debajo del negligé. Lo que significaba que, si me lo ponía sin el camisón… Oh, no.

No, esto no serviría. No serviría en absoluto.

Sacudí la cabeza y me quité el negligé. Esta cosa era peligrosa. Quien la haya inventado debería ser arrestado.

—Lettie.

Oh, no.

Estaba tan rígido al darme la vuelta que me crujían las articulaciones. Allí estaba Lord Clarke, la última persona con la que quería estar en esa habitación.

“¿P-Por qué estás…?”

“B-bueno, llamé a la puerta, pero tú…”

¡¿Lo había hecho?! ¡No había oído nada!

Entré en pánico y escondí la bata detrás de mi espalda.

“¿Necesitas algo?” pregunté.

—Sólo quería darte las buenas noches —respondió, tapándose la boca con la mano—. Lettie…

“¡Buenas noches! ¡Buenas noches! ¡Que duermas bien!”

—Lettie.

¡Le dije buenas noches! ¡Eso era todo lo que quería, ¿no?!

Lord Clarke no se movió en absoluto, a pesar de mis sinceros deseos de que diera media vuelta y se alejara.

—Lettie —repitió de nuevo.

¿Podría dejar de hacer eso y decirme lo que sea que vino a decirme? Si tenía algo que decir, ¡que lo dijera con claridad!

—Lettie —dijo. Otra vez.

Finalmente, se quitó la mano de la boca y se la llevó a la nariz.

“L-El negligé…” tartamudeó.

“Y-Yes?”

—Creo que todavía es demasiado para mí… —se quedó en silencio, sonando un poco congestionado por taparse la nariz.

Luego arrastró los pies tambaleándose fuera de la habitación.

“¿Qué? ¿Qué fue eso?”, pregunté en voz alta, después de haberme quedado sola, confundida y desorganizada.

Algo tuvo que haberle pasado a Lord Clarke, pero ¿qué?

Bueno, al menos todo el asunto del negligé terminó ese día, aunque me dijeron que me quedara con el que ya tenía.

¿Por qué entonces?